2024年，政策、经济、技术、社会因素共振，多要素驱动下短剧出海迈入2.0阶段。根据Top10平台数据测算，全年出海短剧平台总收入达65.17亿元（人民币）。目前，短剧出海尚处红利期，市场潜力空间广阔，预计收入规模将随海外渗透率提升、AI技术赋能、产业出海生态完善而迎来新一轮增长。

中国短剧出海市场规模及发展现状如何？头部及新晋出海短剧平台应用产品具备哪些特质？短剧出海市场未来发展趋势在哪？点点数据整理推出《2025中国短剧出海市场洞察报告》，从数据的角度解读短剧出海市场的发展方向和现状，解锁市场未来的机遇与前景。

欢迎大家扫描下方图片中的二维码获取完整版报告~

本报告将探析中国短剧出海市场的发展背景，从市场规模、产业生态、用户价值等数据角度出发研究当下市场格局和基本情况，剖析近年来中国出海短剧头部及新晋应用产品的数据表现和发展策略，帮助用户读者更好地把握短剧出海市场未来的发展趋势与挑战。

以下为本次报告的部分核心内容

一、短剧出海概览及年度盘点

发展背景：多要素驱动短剧出海迈入2.0阶段

2024年，政策、经济、技术、社会因素共振，驱动短剧出海爆发式增长。国内政策促短剧高质量发展并提供扶持，为出海保驾护航；欧美、东南亚等多市场展现高潜力成为增长极；AI 技术突破，全链路推动短剧出海提效；社会层面，碎片化娱乐需求增长、短剧海外认可度与文化适配度持续提升。

市场规模：供需双增、生态趋优，收入高速攀升

2024年，短剧出海加码内容制作及营销投入、扩展新兴国家市场，共同推动收入增长。根据Top10平台数据测算，全年出海短剧平台总收入达65.17亿元（人民币）。目前，短剧出海尚处红利期，市场潜力空间广阔，预计收入规模将随海外渗透率提升、AI技术赋能、产业出海生态完善而迎来新一轮增长。

收入层面，美国仍为短剧出海收入的主要贡献国，2024年其月度收入贡献占比稳定在60%以上，全年占比67%；其他海外地区中，日韩、欧洲市场释放用户高付费能力优势，收入贡献增长显著，部分平台日韩收入占比已接近20%。东南亚地区被视为短剧出海流量洼地，成为驱动下半年下载量增长的重要市场。

此外，更多厂商开始聚焦拉美、中东地区潜力，加码翻译剧投放。

商业模式：混合变现主导，内容营销潜力凸显

出海短剧主要通过平台应用用户内购、观看广告完成商业变现。2024年，短剧出海加速开疆扩土、行业竞争加剧，免费内容+IAA成为出海短剧应用的核心变现模式。预计随内容精品化、用户付费意愿增强，短剧商业化模式将持续进化，会员订阅、内容营销收入占比有望提升。

从区域分布看，2024年在全球现金贷市场中，亚洲及大洋洲、美洲等规模较大，其他规模较小的区域具有增长潜力，例如东南亚区域的印尼、菲律宾、马来西亚，拉美区域的墨西哥、巴西等。

竞争格局：TOP3平台优势显著，腰部潜力可观

从全年表现来看，DramaBox、ReelShort、ShortMax作为TOP3 短剧出海应用，在收入、下载量维度均显著领先，TOP3 APP的2024年全球收入占比达到56.4%。其他腰部平台在相对较低的下载量水平下，以爆款短剧撬动收入的能力相对仍然可观。

二、出海短剧平台案例分析

DramaBox：背靠IP池发力男频、翻译剧跑马圈地，产能优势结合投流能力实现弯道超车

发展策略：差异化定位和“三步走”路径

DramaBox前期重点将国产短剧翻译为多语种，形成数量和效率优势，结合差异化题材内容、高强度投流快速占据文化相近的亚洲市场；此后基于已验证爆款短剧内容进行文化移植、海外重制，重点发力以美国为代表的高用户价值市场，实现收入表现赶超；在翻译剧优势之上进一步培养/联合海外创作者发展本土剧，巩固内容优势。

DramaBox的成功本质是差异化市场定位、工业化内容生产力与精准投流的共同耦合，其市场定位经验和三步走战略可供新平台借鉴。

Minishorts：背靠丰富IP储备及网文出海经验，快速跑出热剧实现用户与收入双增长

发展策略：锚定核心市场，放大内容、投流优势

2024 年 MiniShorts在短剧出海领域取得亮眼表现。市场策略上，以美国等欧美高收入地区为主，带动收入快速增长并形成可观 ARPU；内容依托网文 IP 储备，解构女频网文面向欧美市场打造短剧，以精准定位实现突围；自 2024 年 1 月开始持续、大量投放，且以 iOS 端投放为主实现错位竞争。

三、短剧出海趋势及总结

内容趋势：本土剧成为短剧出海新阶段重要赛点

短剧出海早期以翻译剧快速入场占位，聚焦剧集总量、用户覆盖实现跑马圈地；进入发展新阶段，打造符合海外市场文化特点和用户需求的本土剧为关键。本土剧数量虽在快速增长但仍占比很低，市场供不应求。 2024年以来，本土剧成为多方玩家发力重点，头部平台更加注重内容本地化，以提升长期竞争力。

从长期发展来看，布局本土剧深入海外市场是大势所趋，虽面临更高的制作门槛和成本挑战，但产业链加码、AI工具赋能将共同推动本土剧产能提升。

市场趋势：新兴市场崛起，短剧出海加速全球化

从代表性头部及新兴平台的市场占比变化来看，美国仍是短剧出海的核心战场，但其贡献的下载量及收入占比均在下降。同时，TOP5 市场占比之和整体亦在下滑，各平台正积极根据自身发展阶段、运营策略向新兴市场发力。

如DramaBox作为行业TOP1，已基本完成对美国、日韩等重要市场的布局，东南亚及南美国家开始贡献更多下载量，对海外市场的开拓速度、投放力度及本土化进程均有显著提升；深耕北美的Kalos TV仍以美国为主要投放市场，但新兴市场的下载量贡献和日本市场的收入贡献提升明显。

随全球化步伐加快，预计人口基数庞大、付费能力强或文化习俗相近的市场将率先进入增长爆发期。

技术趋势：贯穿短剧出海全流程，驱动产业升级

2024年以来，AI技术加速发展并广泛应用于短剧生产，AI生成/辅助创作的短剧快速涌现；同时，AI从效率工具升级为短剧出海的“战略基建”，在文化适配、出海营销等多环节中发挥重要作用。预计未来，AI+短剧出海的升级将聚焦于深化技术应用，赋能降本增效、驱动产业升级。

发展挑战：短剧出海政策、文化、投资风险常存

政策合规层面，随全球监管趋严短剧出海需应对多国差异化监管，且存在文化价值观冲突等隐性风险，应多维度强化合规管理、关注目标市场差异化政策及文化观念；此外，预计短剧出海的制作与买量成本将持续增长，而行业尚处探索期收益不确定性高、发展瓶颈亟待突破，可结合AI技术、渐进布局、跨国合作提升抗风险能力。